-
1 назначение наказаний по совокупности приговоров
Универсальный русско-английский словарь > назначение наказаний по совокупности приговоров
-
2 назначение наказания по совокупности приговоров
Универсальный русско-английский словарь > назначение наказания по совокупности приговоров
-
3 назначение наказания по совокупности приговоров
nlaw. Festlegung einer Gesamtstrafe (bei Begebung einer neuen Straftat vor Verbüßung der vorhergehenden), Zusammenziehung des StrafmaßesУниверсальный русско-немецкий словарь > назначение наказания по совокупности приговоров
-
4 назначение наказаний по совокупности преступлений или приговоров
Универсальный русско-английский словарь > назначение наказаний по совокупности преступлений или приговоров
-
5 назначение наказания по совокупности преступлений или приговоров
Универсальный русско-английский словарь > назначение наказания по совокупности преступлений или приговоров
-
6 cumulative sentences
-
7 cumulative sentences
-
8 accumulative sentencing
Универсальный англо-русский словарь > accumulative sentencing
-
9 cumulative sentencing
-
10 назначение наказания
award (determination, imposition, infliction, prescription) of a penalty (of punishment); ( по совокупности преступлений) for aggregate of crimes; ( по совокупности приговоров) for aggregate of judgements* * *Русско-английский юридический словарь > назначение наказания
-
11 назначение наказания
award (determination, imposition, infliction, prescription) of a penalty (of punishment); ( по совокупности преступлений) for aggregate of crimes; ( по совокупности приговоров) for aggregate of judgements* * *Русско-английский юридический словарь > назначение наказания
-
12 Festlegung einer Gesamtstrafe
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Festlegung einer Gesamtstrafe
-
13 Zusammenziehung des Strafmaßes
Универсальный немецко-русский словарь > Zusammenziehung des Strafmaßes
-
14 cumulative sentence
1) Юридический термин: приговор по совокупности преступлений, совокупность приговоров, совокупность приговоров или наказаний (с началом отбытия последующего по отбытии или истечении срока предыдущего), совокупность наказаний (с началом отбытия последующего по отбытии или истечении срока предыдущего), совокупность приговоров (с началом отбытия последующего по отбытии или истечении срока предыдущего)2) юр.Н.П. назначение наказаний по системе сложения, приговор по системе сложения наказаний, сложение наказаний -
15 accumulative sentence
Юридический термин: приговор по совокупности преступлений, совокупность приговоров или наказаний (с началом отбытия последующего по отбытии или истечении срока предыдущего), совокупность наказаний (с началом отбытия последующего по отбытии или истечении срока предыдущего), совокупность приговоров (с началом отбытия последующего по отбытии или истечении срока предыдущего) -
16 accumulative sentences
Юридический термин: приговор по совокупности преступлений, совокупность наказаний (с началом отбытия последующего по отбытии или истечении срока предыдущего), совокупность приговоров (с началом отбытия последующего по отбытии или истечении срока предыдущего), совокупность приговоров или наказаний (с началом отбытия последующего по отбытии или истечении срока предыдущего)Универсальный англо-русский словарь > accumulative sentences
-
17 cumulative sentences
1) Юридический термин: приговор по совокупности преступлений, совокупность приговоров2) юр.Н.П. поглощение наказаний -
18 condena acumulativa
-
19 приговор
сущ.(суда, судьи) judgement;sentence;( присяжных) verdict- приговор к пробации
- вынесенный приговор
- выносить приговор
- законный приговор
- запротоколированный приговор
- мягкий приговор
- неопределённый приговор
- неправосудный приговор
- обвинительный приговор
- объявлять приговор
- обязательный приговор
- окончательный приговор
- оправдательный приговор
- определённый приговор
- отбывать приговор
- откладывать приговор
- отменять приговор
- отсроченный приговор
- первоначальный приговор
- правосудный приговор
- предполагаемый приговор
- пристрастный приговор
- промежуточный приговор
- смертный приговор
- смягчать приговор
- справедливый приговор
- судебный приговор
- условный приговор
- частичный приговорприговор к смертной казни — capital (death) penalty (sentence); capital punishment; judgement (sentence) of death
приговор по совокупности преступлений — (ас)cumulative sentence
приговор, несоразмерный тяжести совершённого преступления — disproportionate sentence
приговор, приведённый в исполнение — enforced (executed) sentence
вынесение \приговора в отсутствие обвиняемого — judgement (sentence) in absentia
вынесение \приговора — adjudgement; adjudication; adjudicature; delivery (imposition, pronouncement) of a sentence
длительность \приговора — length of a sentence
исполнение \приговора — enforcement (execution) of a judgement (of a sentence)
обеспечивать исполнение \приговора — to assure the enforcement (execution) of a judgement (of a sentence)
отмена \приговора — repeal (reversal) of a judgement (of a sentence)
отмена смертного \приговора — abolition of a capital (death) penalty (sentence)
отсрочка исполнения \приговора — suspension of a judgement (of a sentence)
приводить приговор в исполнение — to carry out (enforce, execute) a judgement (a sentence)
смягчение \приговора — commutation (mitigation) of a sentence
совокупность \приговоров — cumulative sentences
строгий (суровый) приговор — harsh (heavy, severe, tough) sentence
суровый (строгий) приговор — harsh (heavy, severe, tough) sentence
-
20 приговор
сущ.(суда, судьи) judgement; sentence; ( присяжных) verdictвыносить приговор — to adjudge; adjudicate (in / upon a case); award (deliver, give, impose, pass, pronounce, render) a judgement (a sentence); ( о вердикте) to bring in (deliver, find, issue, reach, render, return) a verdict; ( смертный приговор) to deliver a judgement (sentence, verdict) of death
заменять смертный приговор пожизненным заключением — to commute (mitigate, reduce) a death penalty (sentence) to life imprisonment
обеспечивать исполнение приговора — to assure the enforcement (execution) of a judgement (of a sentence)
отбывать приговор — ( наказание) to serve a sentence
отменять обвинительный приговор — ( в апелляционной инстанции) to reverse smb's conviction
отменять приговор — to abolish (recall, remit, repeal, reverse, revoke) a judgement (sentence, verdict); quash (set aside, vacate) a judgement (sentence, verdict); reverse smb's conviction
пересматривать приговор — to review a judgement (sentence, verdict)
приводить приговор в исполнение — to carry out (enforce, execute) a judgement (a sentence); ( смертный приговор) to carry out the death sentence (the execution)
смягчать приговор — to commute (mitigate, reduce) a sentence
утвердить обвинительный приговор — ( в апелляционной инстанции) to affirm smb's conviction
вынесение приговора — adjudgement; adjudication; adjudicature; delivery (imposition, pronouncement) of a sentence
обжалование приговора — appeal of a (court) judgement (of a sentence); ( смертного приговора) death penalty appeal
- приговор к лишению свободыприговор, несоразмерный тяжести совершённого преступления — disproportionate sentence
- приговор к минимальной мере наказания
- приговор к пожизненному заключению
- приговор к пробации
- приговор к смертной казни
- приговор к тюремному заключению
- приговор по совокупности преступлений
- приговор по уголовному делу
- приговор по усмотрению суда
- приговор, приведённый в исполнение
- вынесенный приговор
- законный приговор
- запротоколированный приговор
- мягкий приговор
- неопределённый приговор - обязательный приговор
- окончательный приговор
- оправдательный приговор
- определённый приговор
- отсроченный приговор
- первоначальный приговор
- правосудный приговор
- предполагаемый приговор
- пристрастный приговор
- промежуточный приговор
- смертный приговор
- справедливый приговор
- строгий приговор
- суровый приговор
- судебный приговор
- условный приговор
- частичный приговор
- 1
- 2
См. также в других словарях:
НАЗНАЧЕНИЕ НАКАЗАНИЯ ПО СОВОКУПНОСТИ ПРИГОВОРОВ — помимо общих начал назначения наказания подчиняется специфическим правилам, регламентированным в ст. 70 УК РФ: 1. При назначении наказания по совокупности приговоров к наказанию, назначенному по последнему приговору суда, частично или полностью… … Словарь-справочник уголовного права
Назначение наказания по совокупности приговоров — (англ. allocation of penalty by totality of sentences) по уголовному законодательству РФ при Н.н. по с.п. к наказанию, назначенному по последнему приговору суда, частично или полностью присоединяется неотбытая часть наказания по предыдущему … Энциклопедия права
Назначение наказания по совокупности приговоров — (англ. allocation of penalty by totality of sentences) по уголовному законодательству РФ при Н.н. по с.п. к наказанию, назначенному по последнему приговору суда, частично или полностью присоединяется неотбытая часть наказания по предыдущему… … Большой юридический словарь
Назначение наказания по совокупности приговоров — правила, предусмотренные ст.70 УК и применяемые судом для определения окончательного наказания в случае, когда осужденный после вынесения приговора до полного отбытия наказания совершил новое преступление. Закон называет следующие правила,… … Словарь основных уголовно-процессуальных понятий и терминов
СОВОКУПНОСТЬ ПРИГОВОРОВ — в уголовном законодательстве РФ вынесение двух или нескольких приговоров в отношении одного лица. Наказание по С.п. назначается, когда осужденный совершает новое преступление до полного отбытия наказания за предыдущее. Если же новое преступление… … Юридический словарь
СОВОКУПНОСТЬ ПРИГОВОРОВ — в уголовном законодательстве РФ вынесение двух или нескольких приговоров в отношении одного лица. Наказание по С.п. назначается в случае совершения осужденным нового преступления до полного отбытия наказания за первое преступление. Если новое… … Юридическая энциклопедия
СОВОКУПНОСТЬ ПРИГОВОРОВ — в уголовном законодательстве РФ вынесение двух или нескольких приговоров в отношении одного лица. Наказание по С.п. назначается в случае совершения осужденным нового преступления до полного отбытия наказания за первое преступление. Если новое… … Энциклопедический словарь экономики и права
совокупность приговоров — в уголовном законодательстве РФ вынесение двух или нескольких приговоров в отношении одного лица. Наказание по С.п. назначается, когда осужденный совершает новое преступление до полного отбытия наказания за предыдущее. Если же новое преступление… … Большой юридический словарь
Назначение наказания в уголовном праве России — Назначение наказания в уголовном праве России закреплённый в Уголовном кодексе РФ уголовно правовой институт, регламентирующий правила выбора конкретной меры наказания, применяемой к лицу, совершившему преступление, дающий указания… … Википедия
Смертная казнь в России — Смертная казнь в Российской Федерации по действующей конституции 1993 года «носила временный характер и была рассчитана лишь на некоторый переходный период» и больше не может применяться с 16 апреля 1997 года, то есть наказание в виде смертной… … Википедия
История смертной казни в России — Смертная казнь как исключительная мера наказания предусмотрена Уголовным кодексом Российской Федерации и устанавливается за совершение особо тяжких преступлений, посягающих на личность. Порядок приведения приговора о смертной казни в исполнение… … Википедия